La “humillación nacional” como herramienta de legitimación política en la República Popular de China

Abstract

El aumento de la presencia internacional de la República Popular de China en la última década, en especial durante la pandemia de la COVID-19, hace necesario un análisis del discurso político diferente, donde se tomen en cuenta las características propias de la cultura china y su influencia en la retórica oficial. Por ello, y partiendo de las ideas presentadas por investigadores como Van Dijk (1998) o Xu (2014), se hará un análisis cualitativo de tres discursos de tres líderes de la RPC, en cuanto a su contenido léxico y a la evolución del mensaje y la intencionalidad, además de describir algunos de los conceptos culturales propios que puedan ayudar a comprender mejor la política del país asiáticoEl aumento de la presencia internacional de la República Popular de China en la última década, en especial durante la pandemia de la COVID-19, hace necesario un análisis del discurso político diferente, donde se tomen en cuenta las características propias de la cultura china y su influencia en la retórica oficial. Por ello, y partiendo de las ideas presentadas por investigadores como Van Dijk (1998) o Xu (2014), se hará un análisis cualitativo de tres discursos de tres líderes de la RPC, en cuanto a su contenido léxico y a la evolución del mensaje y la intencionalidad, además de describir algunos de los conceptos culturales propios que puedan ayudar a comprender mejor la política del país asiático.

The rise in international presence of the People’s Republic of China in the past decade, especially during the COVID-19 pandemic, creates the need of a different approach in the analysis of political speech, where the specific characteristics of Chinese culture and its influence in the country’s official rhetoric are taken into account. Because of this, and based on the ideas presented by researchers such as Van Dijk (1998) or Xu (2014), a qualitative analysis of three speeches by three political leaders of the PRC will be made, in terms of their lexical content and how both their message and its intentionality have evolved in time, apart from describing some of the concepts unique to Chinese politics that may help the reader comprehend it.