Remisión ad extra y ad intra en el Reglamento 650/2012: la repercusión del Derecho interregional español en el contenido digital de la herencia internacional

Abstract

A la hora de precisar la ley aplicable a la sucesión en los casos internacionales, se plantea el debate permanente ante las respuestas otorgadas por los tribunales y por la DGSJyFP cuando se acuden a las reglas sobre remisión a un sistema plurilegislativo contenidas en el Reglamento 650/2012. En paralelo, se añade la interrogante de si es adecuado mantener el principio de extensión de las soluciones previstas para los conflictos internacionales a los conflictos internos cuando nos encontramos ante situaciones sucesorias transnacionales. Por último, ante la transformación de nuestras sociedades por los sistemas tecnológicos digitales, abordaremos el impacto del marco normativo interregional español para el contenido digital de la sucesión en supuestos transfronterizos, así como la gestión necesaria para la tutela post mortem de los datos personales y huellas que ha dejado el fallecido en internet ante herencias con componente transfronterizo.

When specifying the applicable law applicable t in international succession cases, an ongoing debate arises regarding the responses provided by the courts and by the DGSJyFP when resorting to the rules on referral to a multilegislative system contained in Regulation 650/2012. In parallel, the question arises as to whether it is appropriate to maintain the principle of extending solutions provided for international conflicts to internal conflicts when faced with transnational succession situations. Lastly, considering the transformation of our societies by digital technological systems, we will address the impact of the Spanish interregional regulatory framework for the digital content of succession in cross-border cases, as well as the necessary management for the post-mortem protection of personal data and fingertips left by the deceased on the internet in the event of inheritances with a cross-border component.