Un escolio en el Vat. Gr. 1340 y la transmisión de la Καινὴ ἱστορία de Tolomeo Queno

Abstract

Dans le Vat. gr. 1340 on peut lire une brève scholie contenant une étrange étymologie sur Ulysse qui n’est connue que dans la Καινὴ ἱστορία de Ptolémée Chennos (« La Caille »), résumée par Photius (Bibl., 190). L’analyse paléographique et contextuelle montre que l’auteur de la scholie avait toujours accès au texte original, comme d’autres savants Comnènes.

In the ms. Vat. gr. 1340 one can read a short scholia containing a strange etymology on Odysseus that is known only in the Καινὴ ἱστορία by Ptolemaeus Chennos (“the Quail”), summarized by Photius (Bibl., 190). The palaeographic and contextual analyses show that the author of the scholia still had access to the original text, like other Komnene scholars.