La locura del regreso: la poética de la nostalgia en la narrativa de Cristina Peri Rossi

Abstract

El objetivo de este escrito propone pensar la narrativa de Cristina Peri Rossi en términos de una poética de la deriva. Esta poética se funda en la experiencia exiliar de la autora, en cuyo trabajo se observan abundantes figuras literarias tributarias de una semántica marina y de los viajes. Cuando la patria es cruel, escribe Peri Rossi, "buscarás consuelo en el mar"; cuando la nostalgia asecha, la escritura parece conjurarla. En esta perspectiva, en su obra narrativa, es posible rastrear la confluencia y articulación de los tópicos de exilio y memoria, de nostalgia y escritura.

The aim of this paper is to think of Cristina Peri Rossi's narrative in terms of a poetics of drift. This poetics is based on the exile experience of the author, in whose work there are abundant literary figures that are tributary to a semantics of the sea and travel. When the homeland is cruel, writes Peri Rossi, "you will seek solace in the sea"; when nostalgia threatens, writing seems to conjure it away. In this perspective, in his narrative work, it is possible to trace the confluence and articulation of the topics of exile and memory, of nostalgia and writing.