Estudio filológico del patrimonio cultural inmaterial de la ecorregión chiquitana y su relación con la literatura y la política de Bolivia

Abstract

Este es un estudio sobre el valor simbólico y literario del patrimonio cultural inmaterial, su relación con el patrimonio natural de la ecorregión chiquitana de Bolivia. Se analiza el impacto del patrimonio inmaterial en la vida política y cotidiana, con énfasis en la tradición oral, los axiomas y hechos literarios en diálogo con el patrimonio arqueológico, natural. Asimismo, se analiza la relación de la praxis cultural chiquitana con la cultura digital. El estudio está basado en archivos orales y escritos, en entrevistas dialógicas a gestores, educadores, poetas, artesanos, guardianes del patrimonio chiquitano. Se realizó el análisis de los datos con base en la teoría de representación cultural y el hecho literario. El resultado es una lectura filológica del patrimonio chiquitano destacando el poder político, epistémico y cultural de sus habitantes en la divulgación de su cosmología mediada por la cultura digital.

This is a study on the symbolic and literary value of the intangible cultural heritage, its relationship with the natural heritage of the Chiquitano ecoregion of Bolivia. It analyzes the impact of intangible heritage in political and daily life, with emphasis on oral tradition, axioms, and literary facts in dialogue with the archaeological and natural heritage. It also analyzes the relationship of the Chiquitano cultural praxis with digital culture. The study is based on oral and written archives, in dialogic interviews to promoters, educators, poets, artisans, guardians of the Chiquitano heritage. The data analysis was carried out based on the theory of cultural representation and the literary fact. The result is a philological reading of the Chiquitano heritage highlighting the political, epistemic, and cultural power of its inhabitants in the dissemination of their cosmology mediated by digital culture.