La evolución de la lengua y cultura española y su reflejo en el lenguaje en grupos reducidos de personas inmigrantes en la ciudad de Versmold (Alemania)

Abstract

Este Trabajo de Fin de Grado, titulado “La evolución de la lengua y cultura española y su reflejo en el lenguaje en grupos reducidos de personas inmigrantes en la ciudad de Versmold (Alemania)”, ofrece un análisis de forma clara y concisa de varias generaciones de españoles emigrados a la ciudad de Versmold en Alemania. Para la obtención de los resultados, se ha procedido a la realización de una entrevista, que nos ha servido como base para poder dar respuesta a las cuestiones planteadas, además del uso de publicaciones en línea. El objetivo que persigue este trabajo es el hecho de mostrar las diferentes evoluciones que ha tenido la población de Versmold gracias a la influencia de los inmigrantes españoles y también la influencia de la ciudad de Versmold en los españoles inmigrados hacia allí. Se demuestra, gracias a las respuestas de los entrevistados, que las evoluciones dependen de detalles personales e individuales y que, en base a ello, las evoluciones pueden diferir considerablemente.

The title of the Degree Final Project “la evolución de la lengua y cultura española y su reflejo en el lenguaje en grupos reducidos de personas inmigrantes en la ciudad de Versmold (Alemania)” gives us a short and effective way of analyisis of various generations of spanish people who emigrated to the city of Versmold, in Germany. For the achievement of results, an interview has been created, so that it has supported all questions mentioned in the Degree Final Project as results aside from other online publications. This Degree Final Project follows the aim of visualizing the different evolutions that the city of Versmold and its residents have had through the Spanish immigrants’ influence and the influence that the city of Versmold has had on the Spanish immigrants. Through the answers obtained by the interview, we have demonstrated that evolutions depend on personal and individual details and that it is the reason for huge different developments.