A falta de pan, buenas son jiaozi: acercando las culturas comunicativas china y española. Diferencias en la comunicación
Identificadores
URI: https://hdl.handle.net/10481/92741Metadata
Show full item recordAuthor
García Selgas, NelaDirector
Balsas Ureña, Isabel MaríaDepartamento
Universidad de Granada. Departamento de Traducción e InterpretaciónMateria
TikTok Interculturalidad Problemas comunicativos Cultura china
Date
2024Sponsorship
Universidad de Granada. Grado en Traducción e InterpretaciónAbstract
El presente trabajo tiene como objetivo acercar la cultura china a los españoles. Para ello se han realizado una serie de publicaciones en la red social TikTok. En dichas publicaciones, de entre cinco y siete viñetas, hay representadas un total de ocho situaciones comunicativas en las que surge un pequeño conflicto causado por las diferencias culturales existentes entre España y China. Las protagonistas son dos estudiantes, una de cada país, que al final de cada publicación explican su reacción desde el punto de vista de su cultura. Los temas tratados han sido: los saludos, el trato con los desconocidos, la comunicación, las preguntas personales, la distancia de poder, los cumplidos y el silencio.
Las viñetas se han compartido dos veces a la semana, los lunes y los viernes, durante el curso de un mes. Publicados todos los contenidos, se ha realizado un análisis de las interacciones generadas gracias a las estadísticas proporcionadas por la red social, se ha detallado el perfil del espectador promedio y se han analizado algunos de los comentarios más frecuentes, así como se han expresado posibles impactos futuros del proyecto y se han sugerido algunas medidas de mejora de cara al futuro.