Evolución del paisaje natural y artificial de la ciudad de Granada durante la transición política (1975-2000)

Abstract

Se pretende poner en valor, algo que va más allá de un mero estudio analítico. Se trata de investigar sobre el proceso creativo, que va íntimamente relacionado con la percepción y el análisis del paisaje. Intentamos asumir en este apartado las conclusiones del proceso estudiado a través de ejemplos que pongan de manifiesto el nuevo paisaje que imaginamos para la ciudad. No puede ser tan literal cómo el aspecto romántico y bucólico que nos han presentado los viajeros románticos del siglo XIX, consideramos que es más enriquecedor por ser más plural, si nos alejamos de esa visión romántica para observar el paisaje de la ciudad. El paisaje que nosotros contemplamos es fruto de unas características físicas como la definición de su topografía, climatológicas o históricas, ya que depende del proceso de colonización al que se ha visto expuesto. Para intervenciones venideras lo más importante a tener en cuenta es un profundo conocimiento de los paisajes tratados para entender a su vez las circunstancias que el devenir de los tiempos se suscitan, para que la inevitable transformación no altere su propia esencia, pero sí la enriquezca.

The aim is to highlight something that goes beyond a mere analytical study. It is about investigating the creative process, which is closely related to the perception and analysis of the landscape. In this section we try to assume the conclusions of the process studied through examples that reveal the new landscape that we imagine for the city. It cannot be as literal as the romantic and bucolic aspect that the romantic travelers of the 19th century have presented to us, we consider it to be more enriching because it is more plural, if we move away from that romantic vision to observe the landscape of the city. The landscape that we contemplate is the result of physical characteristics such as the definition of its topography, climatology or history, since it depends on the colonization process to which it has been exposed. For future interventions, the most important thing to take into account is a deep knowledge of the treated landscapes to understand at the same time the circumstances that the future of time gives rise to, so that the inevitable transformation does not alter its own essence, but does enrich it.