Colón, Fray Mateo de Oviedo y MacWilliam de Burgo. El desaparecido convento de San Francisco de Valladolid: arquitectura, georradar y unos singulares sepultados

Abstract

En 2021 Juan Luis Sáiz Virumbrales y Marcial Castro publicaron el primer trabajo académico que restituía de forma completa la planta del desaparecido convento de San Francisco de Valladolid, donde también se daba una ubicación exacta para la capilla que acogió la primera tumba de Colón. En la presente recopilación de 2024 ambos autores amplían, corrigen y matizan su trabajo anterior e incorporan los estudios de Francisco García González y Benjamin Hazard sobre dos importantes personajes históricos enterrados en el mismo convento a comienzos del siglo XVII: el arzobispo de Dublín fray Mateo de Oviedo y el último MacWilliam de Burgo, caballero irlandés que luchó contra los ingleses. También se incluyen en esta recopilación los informes sobre una prospección de georradar que ha sido de gran utilidad para localizar de forma exacta la capilla del primer enterramiento colombino, conocida en su momento como del conde de Cabra o de don Luis de la Cerda.

In 2021, Juan Luis Sáiz Virumbrales and Marcial Castro published the first academic work including a complete restored plan of the now disappeared Convent of San Francisco at Valladolid. This plan showed the exact location of the chapel that housed the first tomb of Colombus. In the present 2024 compilation, both authors expand, correct and clarify their previous work and incorporate the studies by Francisco García González and Benjamin Hazard about two historical figures buried in the same convent at the beginning of 17th Century: the Archbishop of Dublin Fray Mateo de Oviedo and the last MacWilliam de Burgo, Irish nobleman who fought against the English. Also included in this compilation are reports on a ground-penetrating radar survey that has been useful in accurately locating the chapel of the first Columbian burial, known at the time as Chapel of the Count of Cabra or Don Luis de la Cerda’s.