نظرة على التجارة الخارجية بالجزائر خلال العهد العثماني (1830-1519)

Abstract

نسعىمن خالل هذا البحث إلى تقديم نظرة عامة عن وضعية التجارة الخارجية بالجزائر خالل العهد العثماني، وهي فترة تمتد ألزيد من ثالثة قرون(1519-1830)،وقدشكلت التجارة الخارجية محركا رئيسيا لعجلة االقتصاد والتنمية بالجزائر خاللهذه الفترة، وقد كانت تتم مبادالت تجارية واسعة مابين الجزائر وعدة مناطق ودول أخرى شرقيةوأوروبية وإفريقية.وقد كانت تتمأغلب هذه المبادالتعبر الطريق البحري، حيثساعد على ذلك طول الشريط الساحلي للجزائر(أكثر من1200كم)وتوفره على عدة موانئ شرقا وغربا، كان أهمها بالطبع ميناء مدينةالجزائر، ويمكننا فهم وتحليل هذهالمبادالت من خالل تتبع حركة الصادرات والواردات لمختلف السلع والمنتجات، وعموما فقد كانت أغلب صادرات الجزائر منتجات زراعية وفالحيةحيوانية، فيماكانت أغلب وارداتهامنتجات صناعية، خاصة من أوروبا

Procuraremos a través de esta investigación ofrecer una visión general sobre la situación del comercio exterior en Argelia durante la época otomana, un período que abarca más de tres siglos (1519-1830), el comercio exterior generó un gran impulso para la economía y el desarrollo del país durante este período. Se realizaban muchos intercambios comerciales entre Argelia y otros países orientales, europeos y africanos, de los cuales se efectuaba la mayor parte de estos intercambios por vía marítima, gracias a la longitud de la franja costera de Argelia (más de 1200 km) y la disponibilidad de varios puertos al este y al oeste. El más importante fue, por supuesto, el puerto de Argel, y podemos comprender y analizar estos intercambios mediante el seguimiento del movimiento de exportaciones e importaciones de diversos productos. En general, la mayor parte de las exportaciones de Argelia fueron productos agrícolas y ganaderos, mientras que la mayor parte de sus importaciones fueron productos industriales, especialmente de Europa.

This research aims to provide an overview on the situation of the foreign trade in Algeria during the Ottoman era, a period spanning for more than three centuries (1519- 1830). The foreign trade constituted a main driver in the wheel of economy and development in Algeria during this period. Extensive commercial exchanges took place between Algeria and several other eastern, European and African regions and countries. Most of these exchanges were carried out via the sea route, due to the long coastline of Algeria (more than 1200 km) and its several ports in the East and West. The most important of them was the port of Algiers. We can understand and analyze these exchanges by tracing the movement of exports and imports of the various goods and products. In general, most of Algeria’s exports were agricultural products, while most of its imports were industrial ones, mainly from Europe.