A tradição dos não-herdeiros. Considerações sobre literatura e engajamento a partir de Bertolt Brecht e Virginia Woolf

Abstract

A finalidade do presente ensaio é dupla. De um lado, trata-se de interrogar a origem da expressão dos “tempos sombrios” na lírica de Brecht, para depois examinar a pertinência como diagnóstico de nosso presente. De outro lado, trata-se de confrontar certa figura brechtiana do poeta engajado com um ensaio de Virginia Woolf,que o tipifica como escritor da torre inclinada. Finalmente, tentamos salientar uma figura insólita e alternativa à do poeta dos tempos sombrios,que também aparece em Woolf, o escritor plebeu. A literatura aparece assim como uma tradição sem herdeiros naturais, que apenas pode ser continuada pelos não-herdeiros.

This essay has a double purpose. On one hand, it consist in a research of the origin of the expression "dark times" in Brecht's lyrics, and in an interrogation of the pertinence of this expression as a diagnosis of our time. On the other hand, it confrounts a certain Brechtian figure of the engaged poet with an essay by Virginia Woolf which typifies him as a writer of the leaning tower. Finally, we try to emphasize an unusual and alternative figure to the poet of the dark times who also appears in Woolf, the plebeian writer. Literature thus appears as a tradition without natural heirs, which can only be continued by non-heirs.