Balance sobre los estudios dedicados por los investigadores españoles a las relaciones entre nazaríes y benimerines

Abstract

Los estudios dedicados a las relaciones andalusíes-magrebíes en España incidieron desde un principio en períodos tales como la llegada de los musulmanes a la Península Ibérica, así como los períodos almorávide y almohade, siendo la última etapa, la nazarí-benimerín, la menos estudiada . El objetivo de este trabajo es ofrecer una perspectiva cronológica sobre las investigaciones dedicadas por los especialistas españoles a las relaciones bilaterales bajomedievales entre los dos Estados islámicos más occidentales del Mediterráneo: los nazaríes de Granada y los benimerines de Fez, centrándose en textos principalmente históricos, sin pretender llevar a cabo un exhaustivo de esta cuestión, sino ofrecer unas pinceladas sobre cómo ha evolucionado el enfoque de los autores en cuanto a líneas temáticas y metodologías seguidas en sus trabajos. Las investigaciones de los arabistas españoles que se han centrado en los últimos siglos de la época medieval se han caracterizado desde su origen por realizar un importante esfuerzo de edición y traducción de fuentes árabes, miemtras que en los últimos años se ha observado asimismo una tendencia hacia la realización de estudios relacionados sobre todo con la presencia magrebíe en al-Andalus.