Señoras de la inquietud : la admiración de Ana María Martínez Sagi por Elisabeth Mulder

Abstract

El objetivo de este artículo estriba en el análisis de las claves ocultas en la poesía de Ana María Martínez Sagi y Elisabeth Mulder escrita antes de la Guerra Civil. Asimismo se estudiará la correspondencia, las reseñas y otros textos y paratextos que acompañaron sus obras y que nos ayudarán a conocer mejor el entorno en el que surgieron los poemas de Caminos, Inquietud, Sinfonía en rojo y La hora emocionada. La admiración que ambas autoras se profesaron durante parte de su vida, así como sus inquietudes sociales y literarias allanarán el camino para que otras mujeres pudieran transitar a la modernidad.

The aim of this paper is to analyze the hidden keys in Ana María Martínez Sagi and Elisabeth Mulder’s poetry written before the Spanish Civil War. Likewise, letters, reviews and other types of texts and paratexts that accompanied their works will be studied and will help us to better understand the context in which the poems of Caminos, Inquietud, Sinfonía en rojo and La hora emocionada arose. The admiration that both authors professed for each other during part of their lives, as well as their social and literary concerns, will pave the way for other women’s transition to modernity.