La otra conquista de América de Laurent Binet en

Abstract

Sirviéndose de las formas más clásicas del género histórico y de la escritura histórica, en perfecta sintonía, Laurent Binet construye un relato ucrónico y simbólico de lo que hubiera podido ser otro encuentro entre las civilizaciones originarias americanas y las europeas. Al partir de una base ucrónica, se examina la novela Civilizations desde una perspectiva literaria, pero también historicista para deshilar las implicaciones del enfoque de Binet, que sitúa sus giros argumentales en un plano multidimensional, a la par que original en el devenir de la literatura en sí.

This paper attempts to reconstruct the use made by Laurent Binet’s most classical pattern of historical fiction and historiography to propose an uchronia tale in a another world’ scenario, where civilizations encounter occurs in a different way. Adopting uchronia as its basis, his novel Civilizations is analyzed in the light of current literary and historiographic approaches, as its nuanced plot spins at a multidimensional scale, to reveal also an original and genuine questioning about literature itself.