La ciudad de México y su relato simbólico. Las transformaciones urbanas desde el espacio sonoro, 1570-1648

Abstract

A lo largo del artículo establecemos un diálogo entre las distintas formas de aproximación al concepto de espacio urbano, profundizando en el aporte que la música hace a la construcción de la mentalidad y analizando los medios por los que se erigían las culturas y las identidades. El estudio de fuentes religiosas y crónicas misionales desde la perspectiva sonora nos ofrece una visión particular de la dialéctica de intercambios entre culturas que se congregaban alrededor de la Ciudad de México en un primer momento de consolidación del poder hispano. Esto nos permite observar ciertos mecanismos de la religión que, aunque estuvieran pensados para la imposición hegemónica, abrían vías para el sincretismo, como ocurrió con el hecho sonoro.

Throughout the article, we establish a dialogue between the different perspectives of the concept of urban space. We delve into music's contribution to the construction of mentality. Also, we analyse the tools which help to build cultures and identities. Religious sources and missionary chronicles studied from sound theory offer us a particular point of view about the dialectic of exchanges between cultures congregated around Mexico City at an early stage of consolidation of Hispanic power. All of this allows us to observe mechanisms of religion designed for hegemonic imposition. In contrast, they opened ways for syncretism, as occurred with music.