Literatura marroquí expresada en español: indagando en los orígenes

Abstract

El conocimiento que tenemos sobre los primeros autores marroquíes que escribieron en español, concretamente aquellos que lo hicieron en la década de los 40 y principios de los 50 del siglo XX, es limitado debido a que el corpus de textos que publicaron se encuentra disperso en periódicos y revistas de aquel entonces, así como otros tipos de medios impresos de difícil acceso. Esta Tesis Doctoral analiza la etapa de procreación de este fenómeno literario en ciernes teniendo en cuenta la situación sociocultural de Marruecos durante el periodo colonial, que se caracterizó por la implementación de un nuevo sistema educativo en el país, la proliferación de cines y teatros españoles junto con la aparición de las primeras revistas literarias españolas, que serán las plataformas en las que los autores del primer grupo publicarán por primera vez sus aportaciones literarias.

The knowledge that we have about the first Moroccan authors to write in Spanish, specifically those who did so in the 1940s and early 1950s , is limited because the body of texts that they published is scattered in newspapers and magazines from that time, as well as other types of printed media that are difficult to access. The aim of this doctoral dissertation is to analyze the early stage of this emerging literary phenomenon, taking into account the socio-cultural situation in Morocco during the colonial period, characterized by the implementation of a new educational system in the country, the proliferation of Spanish cinemas and theaters along with the emergence of the first Spanish literary magazines, which would go on to be the platforms for the early literary contributions of the authors of the first group.