Con el pretexto de contar. Dos historias de la cultura al margen del texto

Abstract

En Sobre la historia natural de la destrucción Sebald asume la experiencia del trauma colectivo de la sociedad alemana sin ser testigo directo y, a su vez, cuestiona el papel de la literatura de aquellos escritores que conformaron un paradójico canon destructivo para la transmisión efectiva de lo entonces ocurrido. La culpa metodológica con la que el escritor plantea aquí el tópico “destrucción y guerra aérea”, será acaso una crítica contra aquella literatura en tanto que un replanteamiento de las estrategias discursivas con las que hacer valer una poética personal sobre el desastre ante el peligro del olvido generacional.

In On the Natural History of Destruction, Sebald takes on the experience of the collective trauma of German society without being a direct witness and, at the same time, questions the role of the literature of those writers who formed a paradoxical destructive canon for the effective transmission of what happened at the time. The methodological guilt with which the writer raises the topic "destruction and air war" here is perhaps a critique of that literature as a rethinking of the discursive strategies with which to assert a personal poetics of the disaster in the face of the danger of generational oblivion.