Conservación de la actividad económica del deudor concursal en la legislación española

Abstract

Durante la crisis económica que en los últimos años han sufrido numerosos países europeos y España en particular, la legislación concursal ha tomado un protagonismo singular y, en concreto, la capacidad del moderno Derecho concursal español (tras la Ley 22/2003) para resolver el problema de la insolvencia sin destruir obligatoriamente la estructura productiva de bienes o servicios del deudor ha sido puesta en tela de juicio. Se analizan técnicamente las posibilidades, virtudes y defectos de la normativa concursal española para conservar la actividad económica del deudor sometido a un procedimiento de insolvencia, así como el recorrido y las perspectivas de futuro de esta disciplina elevada a la categoría de principio por el Derecho español, que se presenta además como uno de los objetivos fundamentales de la Ley Concursal y en el que han incidido especialmente algunas de las últimas reformas acometidas sobre dicha norma. During the economic crisis that many European countries and Spain in particular have suffered in recent years, insolvency law has taken on a singular role and, specifically, the capacity of modern Spanish insolvency law (following Law 22/2003) to resolve the problem of insolvency without necessarily destroying the debtor's productive structure of goods or services has been called into question. A technical analysis is made of the possibilities, virtues and defects of Spanish insolvency law in order to preserve the economic activity of the debtor subject to insolvency proceedings, as well as the course and future prospects of this discipline elevated to the category of principle by Spanish law, which is also presented as one of the fundamental objectives of the Insolvency Act and on which some of the latest reforms of this law have had a particular impact.