Art, Tradition, and Innovation in the Jewish Community of Smyrna: A Turkish Present and a Hispanic Past

Abstract

This study aims to review the relationship of the Jewish community of Izmir with artistic and craft practices. Their aesthetic role as well as cultural, economic and sociopolitical roles are assessed. Arts and crafts can be very valid instruments for maintaining cultural traditions, such as Judeo-Spanish, but also for penetration into the community of political, social and innovation or renovation ideas. These ideas serve to create a living link between the group and the real environment, and prevent its secure stagnation in an irretrievable past, which however is the case in daily life. Therefore, this study is an approach to the most prominent people in the community and their performances. We cannot forget the artistic landmarks of the city: the urbanism developed from the Havra Sokağı, the main street, or the architecture of their houses and synagogues (Bikkur Holim, Neve Shalom, etc..) The article also analyzes the special cultural dichotomy of a community that lives between a rich Hispanic past and an environment which impels modernity while molding its personality and identity within Turkish and Sephardic Judaism.

Este estudio pretende revisar la relación de la comunidad judía de Esmirna con las prácticas artísticas y artesanales. Se evalúa su función estética, así como su papel cultural, económico y sociopolítico. El arte y la artesanía pueden ser instrumentos muy válidos para el mantenimiento de tradiciones culturales, como la judeoespañola, pero también para la penetración en la comunidad de ideas políticas, sociales y de innovación o renovación. Estas ideas sirven para crear un vínculo vivo entre el grupo y el entorno real, y evitar su estancamiento seguro en un pasado irrecuperable, como sin embargo ocurre en la vida cotidiana.Por lo tanto, este estudio es una aproximación a las personas más destacadas. Por ello, este estudio es una aproximación a las personas más destacadasNo podemos olvidar los hitos de la ciudad: el urbanismo desarrollado a partir de la Havra Sokağı, la calle principal, o la arquitectura de sus casas y sinagogas (Bikkur Holim, Neve Shalom, etc.).El artículo también analiza la especial dicotomía de una comunidad que vive entre un rico pasado hispano y un entorno que impulsa la modernidad a la vez que moldea su personalidad e identidad dentro del judaísmo turco y sefardí.