Los sonidos líquidos en el español de Granada: análisis sociolingüístico de la pronunciación de / ɾ/ y / l/

Abstract

En este trabajo se realizará un estudio contrastivo entre las realizaciones de los sonidos líquidos en posición final mediante el análisis del corpus oral de la ciudad de Granada. Después de identificar las variantes fonéticas de estos sonidos se ha comprobado que existen factores lingüísticos (posición del sonido en la palabra, contexto fónico siguiente, categoría gramatical) y extralingüísticos (nivel de estudios y generación) que influyen en su pronunciación. Teniendo en cuenta que Granada se sitúa en una zona innovadora del español, se observa que son frecuentes soluciones divergentes por parte de los hablantes; no obstante, a diferencia de otras realizaciones, los sonidos líquidos, sobre todo la / l/ , suelen mantenerse con bastante frecuencia.

This chapter presents a contrastive study of possible pronunciations of liquid sounds in final position through the analysis of the oral corpus of Granada. After identifying the phonetic variants of liquids, we have found that linguistics factors (position of the sound, phonetic context, grammatical category) and extralinguistic ones (educational level and generation) influence their pronunciation. We consider that Granada is situated in an innovative area of Spanish where the divergent solutions are frequent; however, to the detriment of other realizations, liquid sounds, especially / l/ , tend to be preserved quite frequently.