El lector como creador de la narrativa brontëana: la reivindicación femenina en Return to Wuthering Heights, de Anna L’Estrange.

Abstract

Resumen Anna L’Estrange se aventura a crear una secuela para Wuthering Heights (Brontë Emily, 1847). En 1977 se embarca en una ardua tarea, la de elaborar una continuación para la novela de Emily Brontë, y, a un mismo tiempo, proporcionar ciertos datos sobre la misteriosa ausencia de Heathcliff en la novela brontëana. La autora sabe que será criticada, y, aún así, considera que Wuthering Heights “pide” una continuación. L’Estrange crea Return to Wuthering Heights (1977), desarrollada de modo paralelo a su predecesora, tanto en estructura como en la caracterización de los personajes. Return to Wuthering Heights (1977) detalla la historia de los personajes que Emily había dejado en los páramos al final de su novela. En este estudio analizaremos la soledad, infidelidad y ausencia de instinto maternal de los personajes femeninos en las dos obras. Abstract Anna L’Estrange ventures to create a sequel for Wuthering Heights (Brontë Emily, 1847). In 1977 she embarks on an arduous task, to elaborate a continuance for Emily Brontë’s novel, and, at the same time, to provide certain data on the mysterious absence of Heathcliff in the Brontëan novel. The author knows that she will be criticized, and, even so, considers that Wuthering Heights “asks” for a continuation. L’Estrange creates Return to Wuthering Heights (1977), developed in parallel with its predecessor, both in structure and in the characterization of the characters. Return to Wuthering Heights (1977) details the story of the characters that Emily had left in the wastelands at the end of her novel. In this study we will analyze the loneliness, infidelity and absence of maternal instinct of the female characters in the two works.