Recursos Informativos para la Traducción y la Interpretación: cuaderno de contenidos y ejercicios (2023/2024)

Abstract

Material de la asignatura: Recursos Informativos para la Traducción e Interpretación (25211C1)

Curso 2023/2024 - Facultad de Traducción e Interpretación

Grado: Grado en Traducción e Interpretación

El documento "Recursos Informativos para la Traducción y la Interpretación" presenta una guía detallada sobre la gestión de la información en los campos de la traducción y la interpretación. Se enfoca en cinco áreas clave:

Técnicas Avanzadas de Búsqueda y Gestión de Información: Incluye estrategias de búsqueda eficaces usando operadores booleanos y consejos para la evaluación crítica de fuentes. Destaca la importancia de organizar y almacenar información relevante de manera eficiente. Uso de la Inteligencia Artificial en Traducción e Interpretación: Explora el impacto y las aplicaciones de la IA en el campo, abordando tanto las herramientas de traducción automática como las implicaciones éticas y prácticas de su uso. Fuentes Jurídicas y Especializadas: Presenta una selección de recursos y bases de datos específicos para la traducción jurídica y técnica, destacando su relevancia para la práctica profesional. Integración de Redes Sociales en la Práctica Profesional: Examina cómo las redes sociales pueden ser una fuente valiosa de información y un medio para la divulgación y el networking profesional. Catálogo de Ejercicios Prácticos: Proporciona una amplia gama de ejercicios diseñados para mejorar habilidades específicas en traducción e interpretación, desde la comprensión de textos hasta la aplicación de tecnologías de traducción.