eLADE: The University of Granada Bi-level B1/B2 Acreditation Exam. Construction and Validation Process

Abstract

El presente artı́culo describe el proceso de elaboración y validación del examen Elade B1/B2 (Examen en Lı́nea de Acreditación de Dominio de Español), el primer examen en lı́nea de español completamente validado. Este examen es desarrollado por el equipo de evaluación del Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada y se realiza cumpliendo con los más exigentes estándares y códigos de buenas prácticas en evaluación de los organismos internacionales, por lo que está reconocido por varias instituciones oficiales (como ACLES y CERCLES). En el presente artı́culo se describe sus especificaciones, ası́ como su proceso de creación y validación con el fin de poner a disposición de todos los potenciales candidatos y responsables académicos, ası́ como creadores de exámenes, la información necesaria, dentro de un marco de transparencia de buenas prácticas.

The Centre of Modern Languages of the University of Granada offers the eLADEB1/B2 (Examen en Línea de Acreditación de Dominio de Espaňol1), the first e-Test of Spanish Proficiency to be completely reliable. This test is aligned with the CEFR and complies with the standards for best practice assessment of international institutions. It is also recognized by all the Universities belonging to the Associations of Language Centres in Higher Education inSpain(ACLES) and Europe(CERCLES). In this article we will describe the test, its specifications and administration, together with the construction and validation process that make it the first on line test of Spanish proficiency to be fully fair, validated and reliable. All this information is aimed for potential candidates and policy makers, as well as other test developers,f orthe sake of transparency and good testing practices.