La Biblia en el folklore. Religiosidad popular en la Semana Santa andaluza

Abstract

La Biblia ha generado en los países de tradición cristiana un sinfín de relatos, imágenes y celebraciones colectivas en las que personajes, temas y narraciones bíblicas son retomados hasta formar parte del folklore de los pueblos. No obstante, los estudios de folklore por lo general han olvidado la reflexión en torno a estos temas. Por diversas circunstancias históricas, políticas y teológicas, son los países de tradición católica los que más folklore relacionado con temas de la Biblia Popular han generado. En Andalucía existen muchas manifestaciones de teatro popular de la Pasión, basado en la Biblia, que se configuran como eventos de tipo festivo en los que participa «toda la comunidad». Nos servirán para reflexionar en torno al concepto de fiesta de la comunidad en contraposición al moderno concepto, más individualista, de ocio y tiempo libre.

In countries with a Christian tradition, the Bible has generated an endless number of stories, images and collective celebrations. Many characters, themes and biblical narratives have been retaken to form part of the folklore of peoples. However, folklore studies have usually neglected reflection on these issues. In countries with a Catholic tradition, due to historical, political and theological circumstances, a large amount of folklore related to the " Folk Bible " has been generated. In Andalusia there are many popular demonstrations of “Theater of the Passion” based on the Bible, which are configured as festive events in which the whole community participates. They will be useful for us to reflect on the concept of "community party" as opposed to the more individualistic modern concept of leisure and free time.