Morir en árbol para matar al monstruo. Lo fantástico como resistencia a la violencia y el androcentrismo en la vegetariana de Han kang

Abstract

En La vegetariana, de Han Kang, se presenta la perturbadora vida cotidiana de Yeonghye, una mujer anulada por la sociedad altamente patriarcal coreana, que abraza el vegetarianismo y lucha por transformarse en árbol para poder escapar de la violencia humana. En el presente artículo prestamos especial atención a los posibles sentidos que transmite y adquiere lo vegetal en oposición al carnismo y la humanidad sangrienta, así como a la construcción y arquitectura de lo fantástico y lo monstruoso. La obra se presenta como una novela de códigos realistas propios de lo fantástico, y se enmarca en la intersección de la literatura verde de horror con el ecologismo feminista.

Han Kang’s novel The Vegetarian introduces the disturbing daily life of Yeong-hye, a woman oppressed by the highly patriarchal Korean society. She embraces vegetarianism and struggles to become a tree to escape and reject human violence. In this paper we focus on the possible meanings conveyed and acquired by the vegetal and becoming- tree in opposition to meat and bloody humanity, as well as to the construction and architecture of both the fantastic and monstrosity. The Vegetarian is presented at the intersections between realism and the fantastic, as well as the green horror literature and feminist ecologism.