Arquitecturas de la llanura, poéticas de la inmensidad

Abstract

La llanura es un tipo de paisaje y espacio cuya característica más distintiva es estar dominado por la línea interminable del horizonte infinito. La imponente inmensidad de la llanura, que ha inspirado la obra de numerosos poetas y artistas plásticos, invita a una reflexión acerca de cómo se puede desarrollar la arquitectura ante la [aparente] falta de elementos a los que asociarse. Este texto se sirve de un paralelo entre dos llanuras análogas del sur y norte de América –la pampa argentina y la pradera del American Midwest— para plantear, a través de un breve recorrido por la obra de algunos arquitectos especialmente seleccionados, que solo a través de un posicionamiento esencialmente poético puede, la arquitectura, relacionarse genuinamente con la inmensidad de la llanura.

The plain is a type of landscape and space which most distinct characteristic is to be dominated by the endless line of the infinite horizon. The imposing immensity of the plain, which has inspired the work of poets and plastic artists alike, invites to reflect upon how architecture can evolve in the face of the [apparent] absence of elements to relate with. This text uses a parallel between two analogous plains of the south and north of the Americas – the Argentinean pampas and the prairie of the American Midwest – to claim, through the examples of the work of a few selected architects, that only through a poetic position it is possible, for architecture, to genuinely relate with the immensity of the plain.