The Pertinence of Perceiving the Visible: The Optical Telegraph Towers of the Castilla Line in the Landscape
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemAutor
Lalana-Encinas, LauraEditorial
Abada Editores
Materia
Telégrafo óptico Paisaje Contexto territorial España Optical telegraph Landscape Territorial context Spain
Fecha
2022Referencia bibliográfica
Lalana-Encinas, Laura. "The Pertinence of Perceiving the Visible: The Optical Telegraph Towers of the Castilla Line in the Landscape". En Arquitectura y paisaje: transferencias históricas, retos contemporáneos, coordinado por Juan Calatrava et al., vol. II, 1015-1026. Madrid: Abada Editores, 2022.
Resumen
Hoy en día, el telégrafo óptico sigue siendo un elemento poco conocido de nuestro
patrimonio; sin embargo, tiene un valor innegable.
En España, el telégrafo óptico se materializó en forma de torre fortificada aislada; sin
embargo, estas torres no pueden entenderse fuera de su contexto territorial. Su
emplazamiento, orientación e incluso la elección de los materiales constructivos fueron el
resultado de una serie de compromisos entre el tipo arquitectónico de Mathé, su condición
de nodo dentro de una red lineal y las ventajas e inconvenientes creados por el entorno
natural.
Las torres de telégrafo óptico tienen valor como referencia arquitectónica y como estadio
de la historia de las telecomunicaciones. No obstante, antes de poder estudiar e intervenir
en el edificio, debemos reconocer que las características particulares del diseño de las torres
también les confieren un significado como claves visibles para entender e interactuar con
el paisaje asociado en cada emplazamiento. The optical telegraph is a little-known element of our national heritage; nonetheless, it possesses undeniable
value.
In Spain, the optical telegraph materialised as a freestanding fortified tower; however, these towers cannot
be understood outside of their context. Their emplacement, orientation and even the choice of constructive
materials emerged from a series of compromises between Mathé’s architectural type, their condition as a
node within a linear network and the advantages and disadvantages created by the natural environment.
The optical telegraph towers have value as an architectural reference and as a stadium on the history of
telecommunications. However, before we can study and intervene in the building, we must acknowledge that
the particular characteristics of the towers’ design also give them meaning as visible and significant keys to
understanding and interacting with the associated landscape of each specific site.