El universo atrapado en un fragmento de cielo: la interpretación del paisaje llevada a cabo por James Turrell a través de los Skyspaces

Abstract

James Turrell en 1970 dará comienzo su serie de los Skyspaces, uno de los aportes fundamentales realizados a la arquitectura del paisaje contemporáneo desde el mundo del arte. Esta amplia colección de pabellones cenitales repartidos por todo el mundo ha configurado una singular red de observatorios en la que resuenan ecos de ancestrales arquitecturas erigidas por el hombre para acercarse a cielo. La personal manera en la que estos esenciales espacios median entre observador y paisaje, convocando el momento presente, el del instante junto a otro, el de lo eterno, a través de la interposición de un marco al cielo, se convertirá en el centro del análisis planteado incidiendo en la compleja relación existente entre la ventana y la percepción que, a través de esta, se ofrece del tiempo.

James Turrell in 1970 started his Skyspaces series, one of the fundamental contributions to contemporary landscape architecture from the art world. This wide collection of zenith pavilions scattered around the world have formed a unique network of observatories in which echoes of ancient architectures erected by man to get closer to the sky resound. The personal way in which these essential spaces mediate between observer and landscape, summoning the present moment, that of the moment next to another, that of the eternal, through the interposition of a frame to the sky, will become the center of analysis, emphasizing the complex relationship between the window and the perception of time that is offered through it.