Sacrificio, enriquecimiento y robo de cuerpos en Mozambique: Namakakattha

Abstract

Las muertes de personas y la desaparición de cuerpos o partes de ellos se relacionan con el namakakattha, el enriquecimiento monetario, la producción (y creciente circulación) de manufacturas y la fuerza de trabajo en el norte de Mozambique. Este artículo aborda la cosmovisión macua en cuanto a la concepción del sacrificio y su relación con la fuerza de trabajo, en conexión con la energía vital y el enriquecimiento. La metodología es cualitativa (observaciones participantes, entrevistas semiestructuradas y diario de campo). Los resultados muestran que los cambios económicos estructurales han incidido en las interpretaciones socioculturales sobre sacrificio y enriquecimiento. Esta investigación es novedosa en cuanto al análisis de las muertes en relación con el sacrificio, el trabajo y la producción fabril.

The deaths of people and the disappearance of bodies or body parts are related to namakakattha, monetary enrichment, the production (and increasing circulation) of manufactured goods and labor power in northern Mozambique. This article addresses the Macua worldview in terms of the conception of sacrifice and its relation to the labor force, in connection with vital strenght and enrichment. The methodology is qualitative (participant observations, semi-structured interviews and field diary). The results show that structural economic changes have had an impact on socio-cultural interpretations of sacrifice and enrichment. This research is novel in terms of the analysis of deaths in relation to sacrifice, work and factory production.