El mito del sur del Cáucaso: destino de vacaciones de los escritores durante el régimen soviético

Abstract

El Cáucaso, una región profundamente hermosa y fascinante, donde las altas montañas rodean un lago azul espejo, casi negro. A veces refleja el color oxidado de la toba roja porosa, una piedra que se utilizó en el monasterio armenio que se levanta sobre las rocas de lo que una vez fue una isla. En la pequeña península que domina el lago armenio de Sevan, subiendo al afloramiento rocoso más alto, se encuentra lo que una vez fue la casa de vacaciones para escritores, un lugar de búsqueda de inspiración, dedicado a una de las profesiones consideradas más estratégicas desde la perspectiva de la propaganda del régimen. Un balneario, como se definiría en la tradición occidental, o mejor llamado dom otdykha, teniendo en cuenta el tipo de control impuesto por el régimen soviético sobre el tiempo libre, que podría ofrecer un descanso culto, profundamente diferente al del conocido sanatorio proletario.

Caucasus, a deeply beautiful and fascinating region where the high mountains surround a mirror blue, near black, lake. At times it reflects the rusty color of the red porous tuff, a stone which was used in the Armenian monastery that stands on the rocks of what was once an island. On the small peninsula overlooking the Armenian Lake of Sevan, climbing upon the highest rocky outcrop, there is what was once the holiday home for writers, a place of inspiration research, dedicated to one of the professions considered most strategic from the perspective of the regime’s propaganda. A resort, as it would be defined in the western tradition, or better called dom otdykha, bearing in mind the kind of control enforced by the Soviet regime over the free time, which could offer a cultured rest, profoundly different from the well-known proletarian sanatorium.