Emoción y escritura: Luis de León y la construcción de una santa (Teresa de Ávila) para sí

Abstract

El presente estudio propone vincular la construcción de la santidad como paliativo emocional frente a las sensaciones de ausencia sentidas por el agustino Luis de León (c. 1528-1591). Estableceremos, en primer lugar, la creencia del fraile en su carencia de un contacto unitivo con su imaginada divinidad. Veremos que la misma es expresada verbalmente durante su proceso de escritura, momento de reflexión e introspección que se constituye a su vez como fuente de emoción y locus de su cristalización. Luego, observaremos que es en la santidad y humanidad de Teresa de Ávila (1515-1582), objeto de diseño editorial y biográfico por e l catedrático de Salamanca, en donde se halla la postulación, también plasmada en letras impresas, no solo de una santa por y para los otros, sino además de una santa para sí.

The present study proposes to link the construction of sanctity as an emotional palliative against the feelings of absence felt by the Augustinian Luis de León (c.1528-1591). We will establish, in the first place, the friar's belief in his lack of mystical contact with his imagined divinity. We will see that he expressed it verbally during its writing process, a moment of reflection and introspection that is itself a source of emotion and a place for its crystallization. Then, we will observe that he proposed in Teresa of Ávila’s sanctity and humanity —object of editorial and biographical design by Salamanca’s professor—, not only a saint by and for the others, but also a saint for himself.