Un año de Venecia a la India aprendiendo del paisaje: el “viaje lento” de Dolf Schnebli

Abstract

En 1956, el arquitecto suizo Dolf Schnebli ganó la prestigiosa beca Wheelwright, gracias a la cual viajó a Oriente durante un año. Las notas de su viaje, junto con las numerosas fotos, quedaron pendientes durante 40 años antes de ser publicadas en 2009. La publicación se organiza mediante un diálogo entre imágenes y breves notas. Las fotos se centran en los paisajes, así como en detalles de la arquitectura y la gente en su vida cotidiana. Este artículo comenta los acontecimientos del viaje y la publicación del libro, desarrolla el hilo narrativo de la experiencia y extrae algunos temas de la interpretación del paisaje del arquitecto a través de la fotografía, que tendrán una profunda influencia en su futuro enfoque del diseño arquitectónico. Para Schnebli, el viaje supuso un largo ejercicio de lectura del paisaje y la arquitectura, que marcó profundamente su pensamiento y su enfoque como profesor y arquitecto.

In 1956, Swiss architect Dolf Schnebli won the prestigious Wheelwright fellowship, thanks to which he travelled to the East for one year. His journey notes, together with the many photos, remained pending for 40 years before being published in 2009. The publication is organised through a dialogue among images and short notes describing the experience. The photos focus on the landscapes he visited as well as on details of architecture and on people in their everyday lives. This article comments on the events of the journey and on the book publication, it develops the narrative thread of the experience and it extracts some essential themes of the architect's landscape interpretation through photography which will have a profound influence on his future architectural design approach. For Schnebli, the journey was an opportunity for a long exercise in reading landscape and architecture which profoundly marked his thinking and approach as a teacher and architect.