Una ciudad dentro de un jardín: el Lago del Oeste de Hangzhou

Abstract

El Lago del Oeste está situado en la ciudad de Hangzhou en el sureste de China. A pesar de haber sido visitado por Marco Polo, es apenas conocido en el mundo occidental. Su origen se remonta al siglo IX d.C. y está conectado con la transformación de zonas lacustres que se situaban cerca de asentamientos urbanos y que tenían ciertas funciones prácticas para la agricultura, el abastecimiento de agua a la ciudad y las vías transporte acuático. Estos espacios progresivamente fueron tomando un carácter paisajístico, siendo el Lago del Oeste el ejemplo más famoso. Analizaremos como el espacio del Lago nace en íntima relación practica con el espacio urbano para progresivamente ir independizándose de él, adquiriendo una identidad paisajística e integrando dentro de sí a la ciudad, que pasará a ser un ejemplo de ciudad paraíso.

West Lake is located in the city of Hangzhou in southeastern China. Despite having been visited by Marco Polo, it is hardly known in the western world. Its origin dates back to the 9th century AD and is connected with the transformation of lake areas that were located near urban settlements. These lakes had certain practical functions for agriculture, water supply to the city and were fundamental in the water transportation network. These spaces progressively were transformed into landscape environments, being the West Lake the most outstanding example. We will analyze how the space of the Lake was born in intimate practical relationship with the urban space to progressively become independent from it, acquiring a landscape identity and integrating the city within itself. Due to the presence of The West Lake the city itself will become an example of a paradise city.