Unidad en la variedad: arquitectura de paisaje en Berlín Hansaviertel

Abstract

La Exposición Internacional de Construcción, Interbau, celebrada en Berlín en 1957, reconstruyó el distrito de Hansaviertel, devastado en la Segunda Guerra Mundial. Los criterios para reconstruir la ciudad propugnados desde 1945 por un grupo de profesionales en torno a Hans Scharoun hicieron que el paisaje alcanzara una autoridad inusitada en el nuevo barrio. Bloques longitudinales aislados, torres y casas unifamiliares proyectados por acreditados arquitectos se entrelazaron con amplios espacios verdes en unión con el Tiergarten, resultando un parque habitado. La tarea de diseñar esos espacios fue encomendada a reconocidos arquitectos de paisaje alemanes y extranjeros, que participaron de un complejo proceso conjunto de proyecto. Este trabajo estudia la composición empleada para lograr un conjunto de espacios abiertos a la vez estructurado y variado.

The International Building Exhibition, Interbau, held in Berlin in 1957, rebuilt the Hansaviertel district, which had been devastated in the Second World War. The criteria for rebuilding the city advocated since 1945 by a group of professionals around Hans Scharoun gave the landscape an unusual authority in the new district. Isolated linear blocks, towers and single-family houses designed by renowned architects were interwoven with extensive green spaces in connection with the Tiergarten, resulting in an inhabited park. The design of the open spaces was commended to renowned German and foreign landscape architects who took part in a complex design process. This work examines the composition used to achieve an ensemble that is structured and varied at the same time.