Afficher la notice abrégée

The Otaku Phenomenon and Scanlations: Conditioning Factors in the Evolution of Manga Translation in Spain

dc.contributor.advisorJiménez Hurtado, Catalina 
dc.contributor.authorDoncel-Moriano Urbano, Salomón
dc.contributor.otherUniversidad de Granada. Programa de Doctorado en Lenguas, Textos y Contextoses_ES
dc.date.accessioned2022-10-31T11:07:26Z
dc.date.available2022-10-31T11:07:26Z
dc.date.issued2022
dc.date.submitted2022-09-26
dc.identifier.citationDoncel-Moriano Urbano, Salomón. The Otaku Phenomenon and Scanlations: Conditioning Factors in the Evolution of Manga Translation in Spain. Granada: Universidad de Granada, 2022. [https://hdl.handle.net/10481/77669]es_ES
dc.identifier.isbn9788411175562
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10481/77669
dc.description.abstractThe fundamental hypothesis of this Doctoral Thesis is grounded on a theory of the evolution of translation strategies applied to manga in Spain that has taken place during three decades under the influence of different types of otaku. The otaku is no longer the fan, consumer or critic. The otaku has also transcended the amateurism and has entered the professional with full authority. Still, the influence of the Otaku Phenomenon on translations cannot be understood without approaching manga and anime in isolation but as otaku products, a set of elements that compose an otaku franchise.es_ES
dc.description.sponsorshipTesis Univ. Granada.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfen_US
dc.language.isoenges_ES
dc.publisherUniversidad de Granadaes_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/*
dc.subjectOtakues_ES
dc.subjectManga translationes_ES
dc.subjectSpaines_ES
dc.titleThe Otaku Phenomenon and Scanlations: Conditioning Factors in the Evolution of Manga Translation in Spaines_ES
dc.typedoctoral thesises_ES
europeana.typeTEXTen_US
europeana.dataProviderUniversidad de Granada. España.es_ES
europeana.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/en_US
dc.rights.accessRightsopen accesses_ES
dc.type.hasVersionVoRes_ES


Fichier(s) constituant ce document

[PDF]
Nom:
58546(1).pdf
Taille:
10.47Mo
Format:
PDF

Ce document figure dans la(les) collection(s) suivante(s)

  • Tesis
    Tesis leídas en la Universidad de Granada

Afficher la notice abrégée

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional