En torno al significado original del vocablo griego epidēmía y su identificación con el latino pestis
Metadatos
Afficher la notice complèteEditorial
Universidad de Granada
Materia
Epidemia Peste Visita Enfermedad contagiosa Enfermedad pestilencial Epidemic disease Plague Visitation Contagious disease Pestilential disease
Date
2008Referencia bibliográfica
Pino Campos, Luis M.; Hernández González, Justo Pedro. «En torno al significado original del vocablo griego epidêmía y su identificación con el latino pestis». Dynamis: Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam Illustrandam, 2008, Vol. 28, p. 199-216, https://raco.cat/index.php/Dynamis/article/view/118813.
Résumé
Se estudia el significado original de «epidemia» y su posterior identificación con
«peste». Originariamente la palabra griega epidēmía significaba «visita», «llegada», que en el
ámbito de la medicina se refería a la visita del médico al paciente o viceversa, mientras que
la palabra latina pestis, «peste», hacía referencia a una enfermedad contagiosa inespecífica.
Varios textos de autores griegos recogen las distintas acepciones de la palabra epidēmía. Sin
embargo, debido a una interpretación nosocéntrica, epidēmía significará esencialmente una
enfermedad grave, extendida y transmisible como la peste, por lo que tanto «epidemia» como
«peste» han venido a coincidir en su significación.