El personero, defensor de la comunidad ciudadana

Abstract

El personero, portavoz y defensor de la comunidad ciudadana en cada una de las villas y ciudades de Castilla y Andalucía, de acuerdo con los fueros, leyes y costumbres inmemoriales, acordes con el bien común, es un oficio municipal elegido exclusivamente por la comunidad, por la que podía ser revocado, si no cumplía con su cometido. La defensa del Bien Público hacía necesaria su presencia en el cabildo municipal y ante los tribunales de justicia. En su agenda de Defensor del Pueblo, ocupaban un lugar importante los problemas de los vecinos, de los pobres, la rápida administración de justicia y las críticas a la suntuosidad de los poderosos. Su carácter comunitario le obliga a mantenerse en denuncia casi constante contra las ambiciones de las oligarquías, acaparadoras de poder político y tierras del concejo.

The personero was the spokesperson and defender of the civic community in the ancient villages and cities of Castile and Andalusia. According to the jurisdictions, laws and timeless customs of the regioun, the personero was elected exclusively by the community. The community also maintained the right to impeach him if he didn't fulfill his duties. As representative of The Common Good, his presence was required in the town council and the courts of justice. Problems between neighbors, poverty, the quick administration of justice and critiques of powerful people were all a significant part of his work. The personero's role obligated him to be in almost constant opposition to the ambitions of the power-hoarding oligarchs.