«Aspecto verbal» y «tiempo» en la conjugación hebrea (parte tercera)

Abstract

Como continuación del artículo publicado con el mismo título (Parte Segunda) en MEAH/H 60 (2011), pp. 273-299, el autor presenta una detenida reseña del artículo de Josef Tropper, *Althebräisches und semitisches Aspektsystem+ (1998) y del libro de Alex van de Sande, Nouvelle perspective sur le système verbal de l'hébreu ancien. Les formes *qatala, *yaqtul et *yaqulu (2008), cuya lectura le impresionó muy favorablemente a su tiempo, ya que ambos abordan el «enigma del sistema verbal hebreo» desde una perspectiva diacrónica y de semitística comparada. El autor espera poder completar este estudio en un próximo número de MEAH/H con algunas reflexiones de tipo personal.

As a continuation of the article published under the same title (Second Part) in MEAH/H 60 (2011), pages 273-299, the author presents here a thorough review of the article by Josef Tropper, «Althebräisches und semitisches Aspektsystem» (1998) and of the book by Alex van de Sande, Nouvelle perspective sur le système verbal de l'hebreu ancien. Les formes *qatala, *yaqtul et *yaqtulu (2008), whose reading, a few years ago, caused on him a very favourable impression, because both of them tackle «The Enigma of the Hebrew Verbal System» from a diachronic and comparatistic viewpoint. The author hopes to complete this study in a next number of MEAH/H with some personal reflections on the theme.