Interacción judeo-islámica y arabismo judío decimonónico el nacimiento de los estudios judeo-árabes

Abstract

A mediados del siglo xix tuvo lugar un desarrollo inusitado de los estudios judeo-árabes protagonizado por dos insignes arabistas judíos: Salomon Munk y Moritz Steinschneider. Su trabajo, al igual que el de otros estudiosos judíos de la época, estuvo influido por las teorías predominantes en este periodo sobre la interacción judeo-islámica y, más concretamente, la visión idealizada de ésta. En este artículo se describen y analizan los comienzos y etapa fundacional del estudio de la literatura judeo-árabe medieval dentro de este marco teórico.

In the middle of the nineteenth century a significant development of Judeo-Arabic studies had place, mostly thanks to the efforts of two reknown Jewish Arabists, Salomon Munk and Moritz Steinschneider. Similarly to other scholars of this period, they were both influenced by the prevailing theories on Jewish-Islamic interaction and, more specifically, by an idealized view of such interaction. My goal in this article is to describe and analize in this theoretical light the beginnings and foundational period of the study of Judeo-Arabic medieval literature.