No es así, aunque así os parezca: Los Sebīrīn del Libro de Josué

Abstract

Este trabajo forma parte de un proyecto didáctico ya empleado por la autora en otros artículos. En este caso se explica el fenómeno masorético de los sebīrīn y se colacionan los del libro de Josué con las masoras del Códice de Profetas de El Cairo, Alepo, B19a de Lenigrado, M1 de la Universidad Complutense de Madrid, y la Biblia Rabínica de Jacob Ben Hayyîm. Se defiende la tesis de que los sebīrīn son lecturas que se proponen pero que deben ser rechazadas.

This article makes part of a didactic project already used by the author elsewhere. In this case the masoretic phenomenon of the sebīrīn is explained, and those of the book of Joshua are analyzed in the masoroth of codices Cairo, Aleppo, Leningrad B19a, Complutensian University M1, and the Rabbinic Bible of Jacob Ben Hayim. The thesis that the sebīrīn are readings wrongly suggested and that they are to be rejected is maintained.