El Lope de Aguirre de Torrente Ballester: una representación falangista de la revolución española

Abstract

Analiza la biografía y el drama dedicados por el escritor español Gonzalo Torrente Ballester al conquistador rebelde Lope de Aguirre. Pese a la ruptura del autor con el drama histórico conservador y a la complejidad con que retrata a su héroe, se considera poco importante su carga crítica con el franquismo, defendida por algunos estudiosos. Destaca en cambio cómo ambas obras se atienen a la visión franquista de las fuerzas republicanas y socialistas derrotadas en la reciente guerra civil. Sostiene esta interpretación en la estructura y varios fragmentos clave de las obras, y en la comparación con otros textos críticos y literarios de Torrente en aquella época, además de con dos importantes novelas falangistas de esa época: Eugenio o la proclamación de la primavera de Rafael García Serrano y Madrid de corte a checa de Agustín de Foxá.

This paper analyses both the biography and the drama written by the Spanish writer Gonzalo Torrente Ballester on the conquistador and rebel Lope de Aguirre. Despite his break with conservative historical drama and his complex portrait of the hero, his critique of Francoism, defended by some scholars, is hardly significant. Instead, [this paper highlights how both works adhered to the Francoist vision of the republican and socialist forces defeated in the recent Civil War. This interpretation is based on the structure of, and several key fragments from, the works, and in the comparison with other contemporary critical and literary texts by Torrente, as well as with two important Falangist novels of that time: Eugenio o la proclamación de la primavera by Rafael García Serrano, and Madrid de corte a checa by Agustín de Foxá.