Parcourir Nº28, (2022) par date de publication

Voici les éléments 1-13 de 13

Ethos colectivo, redes de lucha y prácticas de escritura y (auto)traducción en colaboración: El caso de Revenge of the Apple/Venganza de la manzana, de Alicia Partnoy

Spoturno, María Laura (2022-01-02)
Cómo traducir una “lengua salvaje”: una nueva perspectiva sobre Borderlands/La Frontera: The New Mestiza de Gloria Anzaldúa

Cresci, Karen Lorraine (2022-01-31)
Narradoras nómadas y transcripciones transnacionales. Los ingrávidos de Valeria Luiselli y Más al sur de Paloma Vidal

Staes, Sarah (2022-01-31)
Traducir para el lector translingüe: incongruencias productivas entre tres versiones de Los niños perdidos de Valeria Luiselli

Alvstad, Cecilia (2022-01-31)
El bilingüe como doble en las memorias de Ariel Dorfman

Espino Barrera, Tomás (2022-01-31)
Alejandro Zambra: la lengua privada de un poeta chileno

Amaro Castro, Lorena (2022-01-31)
“En ningún lugar lengua materna”: Sylvia Molloy y el (latinoamericano) vivir entre lenguas

Gasparini, Pablo (2022-01-31)
Vestigios e indicios del aforismo femenino

Perucho, Javier (2022-01-31)
Género, identidad y multilingüismo en la escritura chicana reciente de autoría femenina

Santos de Souza, Livia (2022-01-31)
Percepciones latinxs del cruce lingüístico en textos literarios: el reto de la (pos)modernidad en los Estados Unidos

Aguiló Mora, Francisca; Lynch, Andrew (2022-01-31)
El Lope de Aguirre de Torrente Ballester: una representación falangista de la revolución española

Prendes Guardiola, Manuel (2022-01-31)
Pacto entre caballeros: estética de la brevedad en Logan Pearsall Smith y Julio Torri

Insausti, Gabriel (2022-01-31)
Fuga a tres voces: evolución y tendencias del microrrelato brasileño

Marques Viana Ferreira, Ana Sofia (2022-01-31)