’Iggeret ha-Halom (Tratado del sueño) de Šem Tob ibn Falaquera

Abstract

Este artículo presenta una nueva edición y traducción de la obra ’Iggeret ha-Halom de Šem Tob ben Yosef ibn Falaquera. A modo de introducción se recogen brevemente los datos biográficos del autor, su pensamiento y los diversos temas que conforman su contenido. La ’Iggeret ha-Halom de Falaquera es una obra de carácter ético filosófico donde se exponen las claves para conseguir el bienestar del cuerpo y del alma con el fin de llegar a la verdadera comprensión de Dios y el universo.

This article presents the last edition and first translation into Spanish of ’Iggeret ha-Halom, by Šem Tob ben Yosef ibn Falaquera. Some biographical details of the author, his teachings and the different themes he deals with are included in a brief introduction. ’Iggeret ha-Halom of Falaquera is an ethical and philosophical work where the author expounds on what he considers to be the key to enhance the well-being of both the body and the soul in order to really understand God and the universe.