El estudio de la poesía y la prosa hispanohebrea en los últimos cincuenta años

Abstract

Perspectiva de conjunto sobre los estudios que se han realizado durante el último medio siglo en tomo a la obra literaria de los judíos de la Península Ibérica durante el Medievo. Se detallan los nuevos conocimientos alcanzados sobre autores y textos, estudios literarios, lingüísticos e históricos que han ayudado a entender la obra de los judíos peninsulares en su entorno sociológico y cultural, con alusión a las instituciones, editoriales y revistas que han contribuido a apoyar estos estudios, y a los nuevos fondos manuscritos que han resultado accesibles durante las últimas décadas. Se analizan los avances conseguidos en el mejor conocimiento de la poesía y la prosa hispanohebreas, con atención a ediciones de textos, estudios de las técnicas poéticas y narrativas, y problemáticas concretas que han merecido mayor atención por parte de los investigadores, concluyendo con desiderata en este campo.

A panoramic perspective on the studies that have been carried out during the last half century on the literary work of the Jews of the lberian Peninsula during the Middle Ages. Analysis of the progress attained in the knowledge of authors and texts, of the literary, linguistic, and historical studies that have helped to understand the work of the peninsular Jews in their sociological and cultural environment, with allusion to institutions, editorial houses and periodicals that have contributed to support these studies, and to the new manuscripts accessible during the last decades. Mention of sorne advances in the knowledge of Hispano-Hebrew poetry and prose, with attention to editions of texts, studies ofthe poetic and narrative techniques, and concrete problems that have deserved particular attention on the part ofthe researchers, concluding with sorne desiderata in this field.