Recreaciones bíblicas en Tosefta Sota

Abstract

La Tosefta se considera generalmente como complemento de la Misnah. Como tal, se debe entender que se trata de una obra halákica (normativa). Pero el tratado Sotah se diferencia del resto de la obra. Parece tratarse más bien de un texto fundamentalmente hagádico (narrativo) que lo aproxima más a los midrasim. El uso de las Escrituras es notablemente frecuente. En este artículo analizo una serie de ejemplos en los que no sólo se emplea la Biblia como respaldo de la halakah, sino que se elaboran o recrean episodios bíblicos que ilustran, generalmente, la hagadah. La inclusión de textos o personajes de la Biblia concede una mayor autoridad al texto.

The Tosefta is generally considered as a complement or companion to the Mishnah, so it must be supposed as a halakic text. But the tractate Sota is quite different trom the others tractates. It is more like a hagadic text, so we can fmd many coincidences with the Midash. The use of the Bible is very frequent. In this paper I analyze a few exemples where the Bible is not only employed for splendids recreations of biblical episodies or characters, which concedes authority to the text.