Últimas teorías sintácticas sobre el verbo hebreo bíblico. II: Los textos

Abstract

En esta segunda parte del artículo se contrastan las teorías presentadas en la parte primera con diversos textos del libro de Ezequiel, con el objeto de hacer una valoraci6n critica de cada una de ellas. A la luz de los textos, quedan de manifiesto las carencias de las posturas aspectual y temporal de Waltke-O'Connor y Revell respectivamente, y se constatan por el contrario las amplias posibilidades de la aproximación textual.

In this second part of the paper 1 try to test the validity of the different theories that have been discussed in the first part when they are put in contact with the texts of Ezekiel's Book. The point is to make a critical judgment of each of them. When 1 have to explain the texts, it comes out to the light that the aspectual-temporal theory is full of deficiencies. On the contrary, the textual view allows a wide range of possibilities.