Las sátiras misóginas de Maimón Gallipapa: «el voto de la viuda» y «querellas de una mujer»

Abstract

El articulo recoge las escasas noticias que conocemos de Maimón Gallipapa y explica la historia de la falsa atribución de sus obras a Y osef ben Meir ibn Zabarra. Tras dar a conocer los manuscritos y ediciones de sus tres satiras. hace una presentación de las dos obras de caracter misógino -«EI voto de la viuda» y «Querellas de una mujer»- que son traducidas por primera vez al castellano.

This article is an attempt to present the few information which is available about Maimon Gallipapa and it explains the false attribution of his works to Y osef ben Meir ibn Zabarra. After enumerating the manuscripts and the editions of his three satires, the author comments on those dealing with misogyny: «A Widows' Vow» and «The Constentions of a Wife». They are translated into Spanish for the first time.