El papel de la UE como garante del Estado de derecho en relación con el sistema de solución de diferencias de la OMC

Abstract

El sistema de solución de controversias de la Organización Mundial del Comercio es un componente esencial de la rule of law del comercio internacional. Sin embargo, debido al bloqueo por parte de Estados Unidos del nombramiento de nuevos miembros del Órgano de Apelación, este mecanismo está en crisis. El objetivo de este trabajo es investigar las propuestas de la Unión Europea dirigidas a desbloquear la situación de crisis. Ello exige determinar con carácter previo tanto el contexto económico en el que se ha gestado esta crisis como las críticas estadounidenses que subyacen a su decisión de bloquear el funcionamiento del Órgano de Apelación.

The WTO dispute settlement system is an essential component of the rule of law in international trade. However, due to the United States blocking the appointment of new Appellate Body members this mechanism is in crisis. The aim of this paper is to investigate the European Union proposals aimed at unblocking the crisis situation. This requires first determining both the economic context in which this crisis has arisen and the United States criticism that underlies its decision to block the functioning of the Appellate Body.

Le système de règlement des différends de l’OMC est une composante essentielle de l’état de droit dans le commerce international. Toutefois, en raison du blocage par les États-Unis de la nomination des nouveaux membres de l’Organe d’appel, ce mécanisme est en crise. L’objectif de ce document est d’examiner les propositions de l’Union Européenne visant à débloquer la situation de crise. Pour ce faire, il faut d’abord identifier à la fois le contexte économique dans lequel cette crise s’est produite et la critique américaine qui sous-tend sa décision de bloquer le fonctionnement de l’Organe d’appel.