Inmigración senegalesa en Granada. Capital social, asimilación y resistencia culturales, economía informal

Abstract

Este estudio resulta de una aproximación concreta a la comunidad de inmigrantes senegaleses en la ciudad de Granada, que viene siendo cada vez mayor. A partir de un estudio de caso y tras una revisión de la bibliografía pertinente al respecto, tratamos de analizar diversas estrategias de sobrevivencia y adaptación a un medio cultural distinto por parte de los inmigrantes, abordando los modos de engranaje de sus prácticas culturales en relación con otras prácticas autóctonas. Vamos a presentar algunos ejemplos de gestión y empleo de capital social, así como de estrategias económicas en el sector informal. Consideraremos, pues, la convivencia y la interacción de las dos culturas en los casos particulares, no como una circunstancia de asimilación plena o de resistencia plena, sino como un proceso de hibridación o mestizaje culturales mixtos, que dan lugar a un producto nuevo y diferente.

This study is a specific approach to a community of Senegalese immigrants in Granada, which is becoming progressively larger. Starting from a study case and after a review of the bibliography concerning this case, we try to analyse different strategies of survival and adaptation to a cultural environment separated from immigrants; then, we try to get closer to the machinery of their cultural practices linked to other indigenous practices. We give some examples of managing and using social capital, and the economical strategies within the informal sector. Finally, we consider life together and interaction of the two cultures in particular cases, as a process of hybridization or a cultural mixture that generates a new and different product. An opposite way of viewing that issue could be to see life together and interaction as a circumstance of full assimilation or full resistance.