La ornamentación en el discurso del arte y el diseño

Abstract

El presente artículo aborda el fenómeno de la ornamentación a través de los discursos creados a su alrededor. Para ello se analizan las funciones de la ornamentación en espacios construidos, el cuerpo humano y los objetos utilitarios. A través de un recorrido histórico se exploran las tensiones entre arte y artes aplicadas con el propósito de identificar las causas de su distanciamiento en las pasadas décadas y detectar los puntos de encuentro entre ambas disciplinas. Se pretende así reflexionar sobre la práctica del diseño contemporáneo y su posición entre estas fricciones, meditando sobre su papel en el circuito económico-productivo.

This article studies the phenomenon of ornamentation through the different discourses that has been built around it. To do this, we will analyze the function of ornamentation on built spaces, the human body and utilitarian objects. Through a historical review, we explore the tensions between art and applied arts aiming to identify the causes of their distancing in the past decades and the meeting points where both disciplines might accommodate. We also reflect on the practice of contemporary design and its position in the spectrum of these frictions, meditating on their role in the economic-productive circuit.